der Flecken

der Flecken
- {spot} dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), địa vị, chỗ làm ăn - chức vụ, vị trí trong danh sách = der Flecken (Ort) {hamlet}+ = Flecken machen {to stain}+ = voller Flecken {spotty}+ = nicht vom Flecken kommen {to make no headway}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Flecken, der — Der Flêcken, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Fleckchen, Oberd. das Flecklein, das vorige Wort Fleck, welches aber im Hochdeutschen in der verlängerten Form am üblichsten ist. 1. Ein bewohnter Theil der Erdfläche. 1) Ein Hof, Meierey oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Flecken-Zwergbärtling — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie: Afrikanische Bartvögel (Lybiidae) Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken (Ort) — Flecken ist eine Bezeichnung für eine kleinere, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wird damit eine Minderstadt bezeichnet. Heute gibt es in mehreren deutschen Bundesländern und in Österreich Orte, die sich offiziell… …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken-Bartvogel — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie: Afrikanische Bartvögel (Lybiidae) Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken-Kreischeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Flecken in Niedersachsen — Zuerst aufgeführt sind die verwaltungsrechtlich selbständigen Gemeinden, die die Bezeichnung Flecken führen. Adelebsen, Landkreis Göttingen Aerzen, Landkreis Hameln Pyrmont Ahlden (Aller), Landkreis Heidekreis Artlenburg, Landkreis Lüneburg Bad… …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken — der Flecken, (Mittelstufe) eine schmutzige Stelle Synonym: Fleck Beispiele: Sie hat einen Flecken mit Seifenwasser entfernt. Die Hose war mit Flecken bedeckt …   Extremes Deutsch

  • Der Würger vom Lichtenmoor — Als Würger vom Lichtenmoor wird ein Wolf bezeichnet, der 1948 in Niedersachsen angeblich zahlreiche Haus und Wildtiere riss. Der Vorgang löste großes öffentliches Aufsehen aus. Die große Zahl der dem Wolf zugeschriebenen getöteten Tiere sowie die …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken (Gemeinde St. Ulrich) — Flecken (Dorf) …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken-Rußeule — (Tyto multipuncta) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Flecken — Flêcken, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Activum. 1) Mit Flecken, d.i. kleinen Stellen von einer andern Farbe versehen; in welchem Verstande aber nur das Mittelwort gefleckt üblich ist; Nieders. placked. Ein weißes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”